lundi 1 avril 2013

Hanami hanami!!!

Premier reportage d'une série sur les cerisiers en fleurs...sans doute l'un des moments clé dans l’année d'un Japonais...comme Noël chez nous ou l'aid chez nos amis musulmans...sauf qu'on y sacrifie ni mouton ni dinde mais plutôt quelques heures de son (précieux) temps à admirer lesdites fleurs (Hanami)...appareils photos en main pour certains...alcools divers et variés pour d'autres...voire les deux en même temps pour les plus téméraires...Episode 1, Ueno.

First report in a series on the cherry blossoms ... probably one of the key moments in the year for a Japanese, like Christmas for us or Aid for our Muslim friends ... except that they will not sacrifice sheep or turkey but a few hours of their (precious) time to admire those flowers (Hanami) ... camera in hand ... or some alcohols diverse and varied for others ... even the both at the same time for the most adventurous ...episode 1, Ueno.


A travers l’étang de Ueno
Accross Ueno's pond


L'Avenue des cerisiers
Cherry blossom Street

C'est l'printemps!!!...chanté par Ferré
This is Spring!!! By French poet Léo Fer

Au SanctuaireToshogu




Un peu plus loin, sur le chemin du cimetière Yanaka et beaucoup plus calme, le temple Kanei ji
On the way to Yanaka cemetery, a quiet place Kanei ji temple




On y trouve une bien étrange sépulture...en hommage aux insectes morts pour la science au 19eme Siècle!
You can find there a very special grave...in tribute to dead insects for Science in the 19th Century!

A cet endroit brûla la pagode du cimetière Yanaka ainsi que les deux amants incendiaires qui s'y donnèrent la mort..
http://en.wikipedia.org/wiki/Yanaka_Five-Storied_Pagoda_Double-Suicide_Arson_Case



De nombreux petits temples aux alentours de Nippori
One of the many small temples near Nippori


Enregistrer un commentaire