Hanami en mode sépia

Petite virée dans l'un de mes quartiers préféré, Bunkyo. Malgré sa position centrale dans Tokyo, il y règne une ambiance paisible grâce entre autre à ses nombreux parcs.

A little trip in one of my favorite districts, Bunkyo. Despite its central location in Tokyo, reigns there a peaceful atmosphere thanks in part to its many parks.

Entre la station de métro Edogawabashi et celle de Takadanobaba il est possible de longer sur 3 kms  la rivière Kanda bordée tout du long de cerisiers
Between  Edogawabashi and Takadanobaba station it is possible to follow 3 kms Kanda river lined all along of cherry trees

Sur le chemin on trouve le jardin Chinzan-so et sa fameuse pagode millénaire.
On the way there is the garden Chinzan-so and his famous one thousand years old pagoda.

Devant une telle profusion de cerisiers, on ne sait plus où donner de la tête...
Faced with such a profusion of cherry trees, we do not know where to give head ...

...ce qui semble en faire rire certains!!!
... which seems  making some laugh!!!

Deux "Japons" se font face...
Two "Japan" face to face...